Preguntas, respondidas

¿Falta tu pregunta? Escribe a [email protected], una persona te responderá.

Estudio

¿Qué es FSRS y por qué es importante?

FSRS-6 estima la próxima revisión a partir de tus respuestas anteriores. Califica una tarjeta y consulta el intervalo previsto antes de elegir. El calendario se adapta a medida que estudias.

¿Cómo funciona una sesión de repaso?

Toca una tarjeta para darle la vuelta y elige De nuevo, Difícil, Bien o Fácil. Cada botón muestra el intervalo que aplicaría antes de elegir. Cardpile programa la próxima revisión de la tarjeta y pasa a la siguiente que toca repasar.

Tus mazos

¿Puedo importar mis mazos Anki existentes?

Sí. Los paquetes Anki que terminan en.apkg o.colpkg, provenientes de las versiones antiguas y actuales de Anki, vienen con su formato, etiquetas, subconjuntos de tarjetas, imágenes, audio y tarjetas de tipo “cloze”. Usted puede elegir si desea conservar su progreso en Anki o comenzar desde cero. Las notas relacionadas con la ocultación de imágenes, los videos y los enlaces a medios en línea de Anki no se importan; la pantalla de importación los cuenta antes de que se escriba cualquier cosa, y se guarda un informe al respecto.

¿Puedo importar una hoja de cálculo o una lista que pegue?

Sí. Los archivos CSV y TSV, así como las listas de dos columnas pegadas, permiten ver una vista previa de las cartas reales, con las columnas y el mazo disponibles para elegir, antes de que se guarde cualquier cosa.

¿Cómo transfiero mi biblioteca a otro teléfono?

Abra Ajustes, luego Copia de seguridad, restauración y exportación. La opción “Hacer copia de seguridad de todo” crea un archivo.cardpile con cada mazo de cartas, imagen y grabación; puede abrirlo en otro dispositivo mediante la función de restauración. Funciona entre iPhone, iPad y Android, y la restauración solo agrega lo que falta.

¿Cómo funciona la generación de tarjetas con IA?

Tarjetas de bocetos con Apple Intelligence o Gemini Nano en dispositivos compatibles, con una herramienta basada en reglas en otro lugar. La pantalla indica la fuente; tus notas permanecen en el dispositivo. Pega notas o elige páginas desde PDF o una foto, revisa los bocetos y conserva los que desees. Cinco bocetos guardados al día son gratuitos; con Pro no hay límite diario.

¿Dónde están almacenados mis mazos?

En su dispositivo. En iPhone y iPad, también se pueden guardar en su propia cuenta de iCloud (la base de datos privada CloudKit), de modo que estén disponibles en todos sus dispositivos Apple. Sus datos muestran cuándo se sincronizaron por última vez en iCloud. La aplicación Android no permite la sincronización y mantiene todas las cartas en el teléfono; un archivo de respaldo es el que las guarda. De cualquier manera, no tenemos ninguna cuenta ni servidor propio donde se almacenen sus cartas; no tenemos acceso a ellas y no podemos leerlas.

¿Necesito crear una cuenta o iniciar sesión?

No. Solo necesitas abrir la aplicación y comenzar a crear y estudiar mazos de cartas: no se requiere correo electrónico, ni contraseña, ni inicio de sesión. Lo único que está vinculado a una cuenta es la propia compra, la cual pertenece a la cuenta de la tienda desde donde se realizó la compra. La sincronización a través de tu propio iCloud es otra opción que puedes activar en iPhone y iPad.

Comprar

¿Qué es gratuito y qué se desbloquea con la compra?

Gratis, sin límite de tarjetas o mazos, y sin límite de tiempo: permite estudiar, realizar autoevaluaciones, hacer importaciones, exportaciones, copias de seguridad y restauraciones. También se pueden generar cinco tarjetas al día. Pro cuesta €12.99 una sola vez; además, permite agregar imágenes, audio, ejercicios de completar frases e imágenes ocultas al crear tarjetas. También se pueden crear tarjetas a partir de PDFs y fotos. Se guarda una lista de errores cometidos y el historial de las autoevaluaciones. Existen fechas límite para alcanzar objetivos, así como posibilidad de editar y redactar en grandes cantidades, sin límite diario. Las tarjetas con imágenes e ejercicios de completar frases importadas siguen siendo gratuitas para su estudio, exportación y corrección. Todas las personas que compraron Cardpile anteriormente también cuentan con Pro. La función de compartir en familia está incluida en iOS.

¿Es realmente algo que se hace solo una vez? ¿No va a pasar a un plan de suscripción más adelante?

Pro es una compra única. Conservas lo que compraste. No hay suscripción ni renovación.

Lo compré en un dispositivo, ¿tengo que pagar de nuevo en otro?

Restaura tu compra en la misma plataforma con la cuenta de la tienda que usaste para comprar. Abre Configuración y toca Restaurar compras. Las compras de Apple y Google son independientes: comprar en una plataforma no desbloquea la otra. Incluye En familia en iOS.

¿Cómo funcionan los reembolsos?

Solicítalo en la tienda donde compraste, como con cualquier compra de una app. En iPhone, solicita el reembolso en reportaproblem.apple.com; en Android, en el historial de pedidos de Google Play. Si algo falla, escríbenos también: queremos solucionarlo.

¿Quién crea Cardpile?

Creada por oomny. Una persona lee y responde tu correo a [email protected].